Руководство покупателя для венесуэльских мясопереработчиков: что на самом деле поставляет сеть, какая документация должна быть у завода, как подобрать размер чаши и восемь проверок, которые нужно провести перед оплатой остатка.
Венесуэла — один из немногих латиноамериканских рынков, где куттер может быть электрически «правильным» на бумаге и все равно выйти из строя на заводе в течение месяца. Машина редко является проблемой. Проблема в 60 Гц, распределительной сети, напряжение которой проседает при увеличении нагрузки в районе, и цепочке документации, которую инспектор по санитарным нормам завода запросит при первом визите. Это руководство написано с точки зрения завода в этом разговоре — вопросы, которые мы теперь задаем каждому венесуэльскому покупателю перед тем, как резать сталь.
Куттер (cortadora emulsificadora, или просто cutter) — это сердце кухни по производству вареных колбас и формованного мяса, а в Венесуэле для него существует очень специфический набор продуктов:
Масштаб имеет большее значение, чем список продуктов. Карнисерия или небольшая обсерватория производит 200–500 кг готовой продукции в день и нуждается в чаше объемом 40 л или 80 л. Фригорифико, поставляющий аутомеркадо, производит 2–6 т в день и нуждается в 125 л, 200 л или двух машинах параллельно. Покупка 200-литровой машины для 300 кг в день — распространенная и дорогая ошибка на этом рынке: чашу нельзя загружать ниже примерно 40% ее объема, иначе мясо будет подниматься по стенке вместо того, чтобы проходить через ножи, поэтому большая чаша, используемая в малом объеме, дает худшую эмульсию, чем маленькая чаша, используемая правильно.
В Венесуэле действует система 60 Гц. Почти все куттеры в китайских каталогах рассчитаны на 380 В / 50 Гц. Если никто этого не проверит, машина прибудет, и нож будет вращаться на 20% быстрее расчетного, амперметр покажет высокое значение, и клиент обвинит ножи.
| Электроснабжение, которое вы найдете в Венесуэле | Где | Что заказать |
|---|---|---|
| 120 / 240 В, 1 фаза, 60 Гц | Магазины, небольшие мясные лавки, жилые помещения | Модели 20–40 л (2,35–5,5 кВт) с двигателем 220 В 60 Гц; 240 В находится в пределах ±10% от 220 В двигателя, но проверьте фактическое напряжение под нагрузкой |
| 208Y / 120 В, 3 фазы, 60 Гц | Старые промышленные зоны, торговые центры, некоторые фудкорты | Обмотка 208 В или двигатель 220 В, питаемый через небольшой понижающий трансформатор |
| 240 В, 3 фазы, 60 Гц (треугольник) | Большинство средних мясных заводов | Обмотка 220–240 В 60 Гц, прямое подключение — самый простой и надежный вариант |
| 480 В, 3 фазы, 60 Гц | Крупные холодильные заводы, заводы с импортными американскими линиями | Двигатель 440 В 60 Гц плюс понижающий трансформатор 480/440 или специальная обмотка 480 В; никогда не двигатель 380 В |
| 380 В, 50 Гц | Устаревшие китайские генераторные установки, несколько импортных линий | Только если весь завод действительно работает на 50 Гц; не смешивайте |
Три практических следствия, все они видны в первую неделю эксплуатации:
При генерации: 22-киловаттный двигатель ножа куттера потребляет в 5–7 раз больше номинального тока в течение 1–2 секунд, необходимых для раскрутки загруженной чаши. Генератор, рассчитанный 1:1, остановится или частотный преобразователь отключится из-за пониженного напряжения. Рассчитайте установку на 1,5–2 × общую мощность машины, используйте схему звезда-треугольник или плавный пуск, и если используется частотный преобразователь, добавьте реактор 3%. Цепи управления должны быть 24 В постоянного тока; управление 120 В переменного тока от щита 480 В без управляющего трансформатора — это будущая ошибка проводки.
Шкаф и защита двигателя для местного климата: шкаф управления IP54 с обогревателем против конденсации (влажность побережья составляет 80–90% большую часть года, а холодный шкаф в горячем помещении конденсирует воду на контакторах), двигатель IPX4 для промывки и снижение мощности на 8–10% при температуре окружающей среды 40 °C. Машина мощностью 22 кВт на заводе в Маракайбо без циркуляции воздуха — это машина мощностью 20 кВт.
Машина не имеет санитарной регистрации — ее имеет пищевой завод через Министерство народной власти по вопросам здравоохранения (MPPS) и Национальный институт гигиены «Рафаэль Рангель» (INHRR). Машина должна иметь доказательства того, что ее можно чистить и что ее материалы пригодны для пищевых продуктов, поскольку эти доказательства входят в файл HACCP завода и именно их запрашивает инспектор.
Материалы и отделка, которые стоит указать в договоре: AISI 304 для чаши, головки ножа, разгрузочной пластины и крышки — 316L, если завод использует рассолы с содержанием соли выше 3% (морсилья и маринованные продукты) — шероховатость поверхности Ra ≤ 0,8 мкм на всех поверхностях, контактирующих с продуктом, сварные швы зашлифованы заподлицо и пассивированы, отсутствие латуни или меди в зоне продукта, отсутствие открытых резьбовых соединений внутри чаши и пищевой EPDM или NBR для скребка чаши. Зазор между ножом и чашей 2 мм — это то, что держит скребок в рабочем состоянии; если зазор увеличивается до 3 мм, мясо набивается под нож, и температура повышается.
Указанный на табличке "кг/ч" куттера обычно представляет собой размер партии, умноженный на оптимистичный цикл. Используйте вместо этого:
Производительность (кг/ч) = вес партии (кг) × 60 / время цикла (мин)
Время цикла = загрузка 1,5 мин + измельчение 4–7 мин + выгрузка 1,5–2 мин (вручную) или <2 мин (автоматическая выгрузка).
Машина объемом 125 л, вмещающая 80 кг за партию при 7-минутном цикле, дает около 685 кг/ч. Та же машина с оператором, который загружает лопатой вместо бака и моет между партиями, дает 500 кг/ч. Рассчитывайте на 70% от теоретического показателя, и вы не будете разочарованы через три месяца.
| Модель | Чаша | Партия | Скорость ножа / чаши | Общая мощность | Вес |
|---|---|---|---|---|---|
| SZB-20 | 20 л | 10 кг | двойная / одинарная | 2,35 кВт | 300 кг |
| SZB-40 | 40 л | 20 кг | двойная / одинарная | 5,5 кВт | 500 кг |
| SZB-80 | 80 л | 65 кг | двойная / двойная | 13,35 кВт | 1200 кг |
| SZB-125 | 125 л | 80 кг | 1800 / 3600 об/мин · 8 / 16 об/мин | 22,05 кВт | 1800 кг |
| SZB-200 | 200 л | 160 кг | 300–3600 об/мин (VFD) · 0–20 об/мин (VFD) | 57,25 кВт | 4000 кг |
| SZB-330 | 330 л | 200 кг | VFD / VFD | 81,98 кВт | 5000 кг |
Два числа для проверки любой котировки: кВт на литр чаши (0,15–0,20 кВт/л для машины, которая должна измельчать замороженное темперированное мясо, 0,10–0,14 кВт/л только для свежих обрезков) и вес партии на литр (0,55–0,65 кг/л для мясных фаршей). Машина объемом 125 л, предложенная за 11 кВт и 90 кг на партию, либо остановится, либо приготовит фарш. Замороженное мясо, даже темперированное до -3 °C, примерно удваивает необходимую мощность при первом разрезе.
Все в вареной колбасе определяется в диапазоне от 4 °C до 12 °C. Выше 12 °C миозиновая сеть разрушается, жир отделяется, и вы получаете серый, крошащийся срез, который не исправит никакое количество специй. Практически:
Для заводов с производительностью эмульсии более 1 т/ч вакуумный куттер стоит своих денег: удаление воздуха при вакууме 60–80% дает более плотный фарш, меньше пор в срезе и лучшее сохранение цвета после приготовления. При производительности ниже этого уровня обслуживание вакуумного насоса обходится дороже, чем прирост качества.
Проведите это перед окончательным платежом, подключив машину к источнику питания 60 Гц или к частотному преобразователю, настроенному на 60 Гц. Попросите записать показания в протокол испытаний и подписать его.
Нет, не напрямую. Двигатель должен быть перемотан или заменен на 220–240 В 60 Гц, а управляющий трансформатор и катушки контактора должны соответствовать. Работа двигателя 380 В при 240 В через трансформатор при сохранении 60 Гц приведет к превышению скорости ножа на 20% и недовозбуждению двигателя — он будет работать с перегревом и потеряет крутящий момент.
Да, с условиями. Частотный преобразователь лучше переносит просадку напряжения, чем прямой пускатель, но ему нужен реактор 3%, дроссель звена постоянного тока и генератор мощностью не менее 1,5 × номинальной мощности двигателя. Установите базовую частоту на 60 Гц, а максимальную частоту — на расчетную скорость ножа, чтобы никто не мог установить головку выше расчетного предела.
15–20% от общего веса мяса для тонкой эмульсии, добавляется в виде хлопьевидного льда в два этапа. Больше воды, чем это, и фарш не будет связываться; меньше, и температура поднимется выше 12 °C до того, как жир будет должным образом распределен.
125 л с одним оператором, если в ассортимент продукции входит мортадела. Машина объемом 80 л при 65 кг на партию требует около 10 партий для 600 кг, а каждая партия требует 1,5 минуты загрузки и очистки. Машина объемом 125 л делает это за 7–8 партий с лучшим коэффициентом заполнения.
Чистящиеся поверхности без щелей, пищевые контактные материалы с сертификатами, отсутствие пути смазки к продукту, письменная процедура очистки, которой операторы фактически следуют, и записи. Машина — это небольшая часть файла; файл — это то, что позволяет вам пройти проверку.
Shandong Aipusi Machinery (EPS) производит куттеры от 20 л до 330 л с обмотками 60 Гц и документацией на испанском языке для латиноамериканских заводов. Отправьте напряжение питания завода, суточную производительность и список продуктов, и мы предоставим модель, расчет мощности и список запасных частей вместо страницы каталога.
Руководство покупателя для венесуэльских мясопереработчиков: что на самом деле поставляет сеть, какая документация должна быть у завода, как подобрать размер чаши и восемь проверок, которые нужно провести перед оплатой остатка.
Венесуэла — один из немногих латиноамериканских рынков, где куттер может быть электрически «правильным» на бумаге и все равно выйти из строя на заводе в течение месяца. Машина редко является проблемой. Проблема в 60 Гц, распределительной сети, напряжение которой проседает при увеличении нагрузки в районе, и цепочке документации, которую инспектор по санитарным нормам завода запросит при первом визите. Это руководство написано с точки зрения завода в этом разговоре — вопросы, которые мы теперь задаем каждому венесуэльскому покупателю перед тем, как резать сталь.
Куттер (cortadora emulsificadora, или просто cutter) — это сердце кухни по производству вареных колбас и формованного мяса, а в Венесуэле для него существует очень специфический набор продуктов:
Масштаб имеет большее значение, чем список продуктов. Карнисерия или небольшая обсерватория производит 200–500 кг готовой продукции в день и нуждается в чаше объемом 40 л или 80 л. Фригорифико, поставляющий аутомеркадо, производит 2–6 т в день и нуждается в 125 л, 200 л или двух машинах параллельно. Покупка 200-литровой машины для 300 кг в день — распространенная и дорогая ошибка на этом рынке: чашу нельзя загружать ниже примерно 40% ее объема, иначе мясо будет подниматься по стенке вместо того, чтобы проходить через ножи, поэтому большая чаша, используемая в малом объеме, дает худшую эмульсию, чем маленькая чаша, используемая правильно.
В Венесуэле действует система 60 Гц. Почти все куттеры в китайских каталогах рассчитаны на 380 В / 50 Гц. Если никто этого не проверит, машина прибудет, и нож будет вращаться на 20% быстрее расчетного, амперметр покажет высокое значение, и клиент обвинит ножи.
| Электроснабжение, которое вы найдете в Венесуэле | Где | Что заказать |
|---|---|---|
| 120 / 240 В, 1 фаза, 60 Гц | Магазины, небольшие мясные лавки, жилые помещения | Модели 20–40 л (2,35–5,5 кВт) с двигателем 220 В 60 Гц; 240 В находится в пределах ±10% от 220 В двигателя, но проверьте фактическое напряжение под нагрузкой |
| 208Y / 120 В, 3 фазы, 60 Гц | Старые промышленные зоны, торговые центры, некоторые фудкорты | Обмотка 208 В или двигатель 220 В, питаемый через небольшой понижающий трансформатор |
| 240 В, 3 фазы, 60 Гц (треугольник) | Большинство средних мясных заводов | Обмотка 220–240 В 60 Гц, прямое подключение — самый простой и надежный вариант |
| 480 В, 3 фазы, 60 Гц | Крупные холодильные заводы, заводы с импортными американскими линиями | Двигатель 440 В 60 Гц плюс понижающий трансформатор 480/440 или специальная обмотка 480 В; никогда не двигатель 380 В |
| 380 В, 50 Гц | Устаревшие китайские генераторные установки, несколько импортных линий | Только если весь завод действительно работает на 50 Гц; не смешивайте |
Три практических следствия, все они видны в первую неделю эксплуатации:
При генерации: 22-киловаттный двигатель ножа куттера потребляет в 5–7 раз больше номинального тока в течение 1–2 секунд, необходимых для раскрутки загруженной чаши. Генератор, рассчитанный 1:1, остановится или частотный преобразователь отключится из-за пониженного напряжения. Рассчитайте установку на 1,5–2 × общую мощность машины, используйте схему звезда-треугольник или плавный пуск, и если используется частотный преобразователь, добавьте реактор 3%. Цепи управления должны быть 24 В постоянного тока; управление 120 В переменного тока от щита 480 В без управляющего трансформатора — это будущая ошибка проводки.
Шкаф и защита двигателя для местного климата: шкаф управления IP54 с обогревателем против конденсации (влажность побережья составляет 80–90% большую часть года, а холодный шкаф в горячем помещении конденсирует воду на контакторах), двигатель IPX4 для промывки и снижение мощности на 8–10% при температуре окружающей среды 40 °C. Машина мощностью 22 кВт на заводе в Маракайбо без циркуляции воздуха — это машина мощностью 20 кВт.
Машина не имеет санитарной регистрации — ее имеет пищевой завод через Министерство народной власти по вопросам здравоохранения (MPPS) и Национальный институт гигиены «Рафаэль Рангель» (INHRR). Машина должна иметь доказательства того, что ее можно чистить и что ее материалы пригодны для пищевых продуктов, поскольку эти доказательства входят в файл HACCP завода и именно их запрашивает инспектор.
Материалы и отделка, которые стоит указать в договоре: AISI 304 для чаши, головки ножа, разгрузочной пластины и крышки — 316L, если завод использует рассолы с содержанием соли выше 3% (морсилья и маринованные продукты) — шероховатость поверхности Ra ≤ 0,8 мкм на всех поверхностях, контактирующих с продуктом, сварные швы зашлифованы заподлицо и пассивированы, отсутствие латуни или меди в зоне продукта, отсутствие открытых резьбовых соединений внутри чаши и пищевой EPDM или NBR для скребка чаши. Зазор между ножом и чашей 2 мм — это то, что держит скребок в рабочем состоянии; если зазор увеличивается до 3 мм, мясо набивается под нож, и температура повышается.
Указанный на табличке "кг/ч" куттера обычно представляет собой размер партии, умноженный на оптимистичный цикл. Используйте вместо этого:
Производительность (кг/ч) = вес партии (кг) × 60 / время цикла (мин)
Время цикла = загрузка 1,5 мин + измельчение 4–7 мин + выгрузка 1,5–2 мин (вручную) или <2 мин (автоматическая выгрузка).
Машина объемом 125 л, вмещающая 80 кг за партию при 7-минутном цикле, дает около 685 кг/ч. Та же машина с оператором, который загружает лопатой вместо бака и моет между партиями, дает 500 кг/ч. Рассчитывайте на 70% от теоретического показателя, и вы не будете разочарованы через три месяца.
| Модель | Чаша | Партия | Скорость ножа / чаши | Общая мощность | Вес |
|---|---|---|---|---|---|
| SZB-20 | 20 л | 10 кг | двойная / одинарная | 2,35 кВт | 300 кг |
| SZB-40 | 40 л | 20 кг | двойная / одинарная | 5,5 кВт | 500 кг |
| SZB-80 | 80 л | 65 кг | двойная / двойная | 13,35 кВт | 1200 кг |
| SZB-125 | 125 л | 80 кг | 1800 / 3600 об/мин · 8 / 16 об/мин | 22,05 кВт | 1800 кг |
| SZB-200 | 200 л | 160 кг | 300–3600 об/мин (VFD) · 0–20 об/мин (VFD) | 57,25 кВт | 4000 кг |
| SZB-330 | 330 л | 200 кг | VFD / VFD | 81,98 кВт | 5000 кг |
Два числа для проверки любой котировки: кВт на литр чаши (0,15–0,20 кВт/л для машины, которая должна измельчать замороженное темперированное мясо, 0,10–0,14 кВт/л только для свежих обрезков) и вес партии на литр (0,55–0,65 кг/л для мясных фаршей). Машина объемом 125 л, предложенная за 11 кВт и 90 кг на партию, либо остановится, либо приготовит фарш. Замороженное мясо, даже темперированное до -3 °C, примерно удваивает необходимую мощность при первом разрезе.
Все в вареной колбасе определяется в диапазоне от 4 °C до 12 °C. Выше 12 °C миозиновая сеть разрушается, жир отделяется, и вы получаете серый, крошащийся срез, который не исправит никакое количество специй. Практически:
Для заводов с производительностью эмульсии более 1 т/ч вакуумный куттер стоит своих денег: удаление воздуха при вакууме 60–80% дает более плотный фарш, меньше пор в срезе и лучшее сохранение цвета после приготовления. При производительности ниже этого уровня обслуживание вакуумного насоса обходится дороже, чем прирост качества.
Проведите это перед окончательным платежом, подключив машину к источнику питания 60 Гц или к частотному преобразователю, настроенному на 60 Гц. Попросите записать показания в протокол испытаний и подписать его.
Нет, не напрямую. Двигатель должен быть перемотан или заменен на 220–240 В 60 Гц, а управляющий трансформатор и катушки контактора должны соответствовать. Работа двигателя 380 В при 240 В через трансформатор при сохранении 60 Гц приведет к превышению скорости ножа на 20% и недовозбуждению двигателя — он будет работать с перегревом и потеряет крутящий момент.
Да, с условиями. Частотный преобразователь лучше переносит просадку напряжения, чем прямой пускатель, но ему нужен реактор 3%, дроссель звена постоянного тока и генератор мощностью не менее 1,5 × номинальной мощности двигателя. Установите базовую частоту на 60 Гц, а максимальную частоту — на расчетную скорость ножа, чтобы никто не мог установить головку выше расчетного предела.
15–20% от общего веса мяса для тонкой эмульсии, добавляется в виде хлопьевидного льда в два этапа. Больше воды, чем это, и фарш не будет связываться; меньше, и температура поднимется выше 12 °C до того, как жир будет должным образом распределен.
125 л с одним оператором, если в ассортимент продукции входит мортадела. Машина объемом 80 л при 65 кг на партию требует около 10 партий для 600 кг, а каждая партия требует 1,5 минуты загрузки и очистки. Машина объемом 125 л делает это за 7–8 партий с лучшим коэффициентом заполнения.
Чистящиеся поверхности без щелей, пищевые контактные материалы с сертификатами, отсутствие пути смазки к продукту, письменная процедура очистки, которой операторы фактически следуют, и записи. Машина — это небольшая часть файла; файл — это то, что позволяет вам пройти проверку.
Shandong Aipusi Machinery (EPS) производит куттеры от 20 л до 330 л с обмотками 60 Гц и документацией на испанском языке для латиноамериканских заводов. Отправьте напряжение питания завода, суточную производительность и список продуктов, и мы предоставим модель, расчет мощности и список запасных частей вместо страницы каталога.